Capítulo 15: Todos se giraron y vieron a un repartidor vestido con su uniforme de trabajo en la puerta. Albin, con cara de confusión, preguntó: «¿Alguien ha pedido comida para llevar?». Siguió un coro de negativas, y cada persona blandía su teléfono. «Yo no». «¿Quizá sea un error?», reflexionó alguien en voz alta, ladeando la cabeza con escepticismo. «¿O tal vez alguien está intentando impresionar al Sr. Norris con un regalo? Tengo curiosidad por ver qué es». Tras echar un vistazo rápido al documento que tenía en la mano, el repartidor declaró claramente: «Este es un acuerdo de divorcio, enviado por la Sra. Carrie Campbell con instrucciones de entregarlo directamente al Sr. Kristopher Norris». El ambiente en la sala se volvió tenso, como si una fuerza invisible hubiera abofeteado a Kristopher y a los demás con fuerza en la cara. La animada charla de la sala privada cesó abruptamente, reemplazada por un silencio palpable e inquieto. Las miradas se cruzaron entre los ocupantes antes de que cada uno inclinara la cabeza en silencio. En medio del tenso silencio, solo Albin encontró la audacia para actuar. Cogió la carpeta del repartidor, volvió a su asiento y se la lanzó a Kristopher. —Kristopher, ¿qué demonios has hecho para disgustarla tanto? No parece estar bromeando —comentó, con un rastro de preocupación en la voz. Albin sentía curiosidad por el contenido de la carpeta, pero no se atrevería a echar un vistazo, aunque tuviera innumerables oportunidades. Solo la portada y el grueso sobre, marcados con el distintivo membrete de un bufete de abogados, insinuaban asuntos serios en su interior. Bajo la tenue luz, el rostro de Kristopher parecía hundirse en las sombras, más oscuras que la noche que arremolinaba en el exterior. Ignorando el documento, cogió una botella de whisky, se sirvió una copa y se la bebió de un trago. Con su distracción evidente, dejó la botella descuidadamente, derramando la mayor parte de su precioso contenido sobre el elegante suelo. Era un Macallan de 1972, valorado en 1,5 millones, una suma que ni siquiera el acaudalado Albin podía ignorar sin una mueca de arrepentimiento por el desperdicio. Sin embargo, nadie se atrevió a mover un músculo para recoger la botella caída. Después de un momento, Kristopher dejó su vaso vacío con un tintineo, y su mirada se fijó en la carpeta sin abrir. «¿Todo este drama es solo por una llamada perdida?», refunfuñó, con incredulidad y un toque de frustración en la voz. La sala permaneció en silencio. Nadie se atrevió a responder, e incluso el sonido de la respiración pareció suavizarse, como si tuviera miedo de perturbar el aire pesado. Lise enderezó la espalda y le quitó el vaso a Kristopher con delicadeza. —Todo esto es culpa mía —murmuró, con la voz teñida de culpa—. Si no fuera por mi corazón persistente… —Si no fuera por mi estado, mi frágil salud y esas fiebres incesantes que tanto te preocupan, no habrías perdido su llamada. Sus expresivos ojos se llenaron rápidamente de lágrimas, lo que la hizo parecer vulnerable. Se llevó una mano delicadamente al corazón, con una sincera disculpa. «Mi dolencia de larga duración no le ha traído más que inconvenientes. Campbell ha intentado localizarla repetidamente esta tarde. Quizás tenía algo urgente que discutir».