Capítulo 48: Debido a las palabras de Adelina, todos se compadecieron de ella, pensando que Harlee había tomado deliberadamente el lugar de Adelina en el pasado, disfrutando de privilegios que no le correspondían. Phoebe se burló: «Cuando el verdadero heredero regrese, el impostor tendrá que hacerse a un lado. Mira la ropa andrajosa de Harlee. Debe de estar llevando una vida dura ahora. Solo está hecha para trabajar en los campos, no para disfrutar de ningún lujo». Al ver que Harlee no se inmutaba, Phoebe se burló: «¿Qué? ¿Ni siquiera puedes permitirte el coche de carreras más barato?». De repente, el gerente sintió un escalofrío en el aire. No se atrevió a mirar a los ojos a Rhys y rápidamente se movió para conseguir un coche para Harlee. Pero antes de que el gerente pudiera actuar, la voz tranquila pero clara de Harlee lo detuvo. «Tengo un coche de carreras». El gerente recordó que Harlee había rechazado su anterior oferta de un coche de carreras. «¿Tienes un coche?». Phoebe estalló en risas como si fuera lo más gracioso que había oído en su vida. Señaló a Harlee y gritó: «¡No me digas que ese coche viejo y destartalado de la entrada es tuyo!». «Phoebe, ¿qué estás diciendo?». Adelina le dio una palmadita en la mano con delicadeza y le regañó en broma: «En un sitio como este, ¿cómo podría haber un coche viejo y destartalado en la entrada?». «Phoebe se debe referir al vehículo del conserje, ¿verdad?». «Ni hablar. Ni siquiera los conserjes conducirían algo así. Vi en la tele que solo los chatarreros conducen esos. Ja, ja… Sin la familia Gill, Harlee es peor que un chatarrero. Qué gracioso… Phoebe y su grupo estallaron en carcajadas. Adelina se unió a la risa, pero fingió simpatía. —Harlee, si no puedes permitirte alquilar uno, puedo echarte una mano. Estuviste con la familia Gill durante bastante tiempo. Tenemos una conexión. Dicho esto, Adelina hizo una señal a un asistente de servicio y murmuró unas palabras. —Adelina, eres demasiado generosa. Phoebe frunció el ceño. —¿Por qué molestarse en ayudarla? Collin se dirigió a Harlee: «¿Desde cuándo sabes correr? Esto no es un juego. ¡No te esfuerces demasiado! Nadie vendrá a rescatarte si la cagas». La expresión de Adelina cambió ligeramente. Agarró apresuradamente el brazo de Collin y dijo dulcemente: «Collin, ¡no tienes por qué preocuparte por los asuntos de Harlee!». Adelina notó que los ojos de Collin seguían puestos en Harlee y apretó con fuerza su brazo. Collin hizo una mueca de dolor por la presión, pero siguió concentrado en Harlee, ignorando a Adelina. Harlee se mantuvo impasible. —Esto no te incumbe —respondió con frialdad. Collin frunció el ceño. —Te estás poniendo en ridículo —dijo con brusquedad. Tenía curiosidad por ver cómo se las arreglaría Harlee. Una mujer fuera de su alcance necesitaba aprender cuál era su lugar.