Capítulo 34: «Solo han pasado unos días. Quizá no pudo soportarlo y volvió corriendo». «¿De verdad se las arregló para volver? Pensé que se quedaría allí, lavando ropa para su familia, cuidando de una abuela enferma y casándose para mantener a sus cinco hermanos mayores». «Quizá huyó a toda prisa. Esa familia no vale nada. Ja, ja…». Se burlaron de ella, lanzándole palabras duras. Adelina sintió una oleada de satisfacción mientras escuchaba, aunque fingió estar preocupada. —Harlee, ¿por qué has vuelto? Aunque necesiten que los cuides, solo son tareas domésticas. La vida puede ser dura, pero son tu familia. Son tus padres biológicos. ¿Cómo has podido abandonarlos? Adelina continuó: —Mis padres querían que te reencontraras con tu verdadera familia. Sin embargo, apuesto a que se sentirían muy decepcionados al saber que no puedes soportar un poco de dificultad. Sus comentarios no hicieron más que alimentar el desdén en los ojos de quienes rodeaban a Harlee. Una chica que estaba al lado de Adelina se burló. «No vive como una dama, pero quiere actuar como tal. Viene de la pobreza, pero no puede aceptar que todavía es pobre». «¡Exacto! ¿De verdad cree que volver cambia algo? La familia Gill tiene ahora a Adelina y no la reconocerá». «¿Está planeando mendigar dinero a la familia Gill? ¡Qué desvergonzada! Lleva la sangre de una mendiga». «Harlee, si realmente necesitas dinero, puedo hablar con mis padres. Quizá te ayuden. No hace falta que mendigues», dijo Adelina, con un tono rebosante de falsa amabilidad. «Aunque quieras algo a cambio de nada y te niegues a aceptar tu situación, no te humilles así». «Estás delirando. Déjate tratar en lugar de soltar tonterías», replicó Harlee con tono glacial. Su respuesta sorprendió a todos, que la miraron con ira. Al ver esto, Adelina se sintió aún más complacida. Cuanto más se criticaba y despreciaba a Harlee, más difícil le resultaba a Adelina ocultar su emoción. «Solo intento ayudarte, Harlee. ¿Cómo puedes decir eso? Adelina fingió estar dolida. Se mordió el labio inferior y miró a Collin con ojos tristes. —Collin, ¿es porque no soy lo suficientemente buena que Harlee no me quiere? —No tiene nada que ver contigo. Es que eres demasiado buena, por eso alguien como ella se mete contigo. Collin puso su brazo alrededor de la cintura de Adelina. Frunció el ceño y lanzó una mirada fría a Harlee. —Harlee, teniendo en cuenta nuestros lazos pasados, pasaré por alto esto solo esta vez. Pero si te veo intimidando a Adelina de nuevo, no me culpes por ser duro. ¿Sus lazos pasados? Harlee encontró sus palabras ridículas. —No recuerdo tener ningún lazo contigo.