Capítulo 14: —Ya veo —respondí, con un nudo en la garganta. Llevaba varios días viviendo en la empresa y nadie me había mostrado tanto cariño. «Súbelo y cómelo», dijo Hank, metiéndome la comida en las manos. Me di la vuelta y señalé una fila de sillas no muy lejos, donde los peatones podían descansar. «Todavía quedan unos minutos antes de trabajar. ¿Por qué no te sientas conmigo?», sugerí con una sonrisa. «Vale», respondió Hank con una sonrisa. Me comí el arroz frito. Por un lado, tenía mucha hambre y el arroz frito estaba delicioso. Por otro, tenía que asegurarme de comer rápido para poder volver al trabajo. Mientras comía, no pude evitar decir: «¡Bueno, está muy bueno!». «Come despacio y ten cuidado de no atragantarte», dijo Hank. «Tose, tose…» Antes de que Hank pudiera terminar su frase, me atraganté y me incliné, tosiendo. Mientras luchaba por respirar, pude sentir a Hank dándome palmaditas en la espalda. Cuando por fin me sentí un poco mejor, me dio un vaso de agua. «¡Bebe un poco de agua!», dijo Hank, con gestos muy suaves. Le estaba realmente agradecido. Tomé un trago de agua y me di unas palmaditas en el pecho. «¡Menos mal que no me he ahogado!», bromeé. En cuanto terminé de hablar, alcé la vista y vi a un hombre con traje negro de pie no muy lejos. Su actitud era fría y tenía las manos en los bolsillos. Me di cuenta de que me estaba mirando. De repente me puse nervioso, pero el hombre no hizo nada y luego se dio la vuelta para irse. No pude evitar murmurar: «Maldita sea, ¿por qué sigo viendo a ese hombre dondequiera que voy?». —¿Lo conoces? —preguntó Hank. —Sí —respondí. —¿Quién es? —preguntó Hank con curiosidad. —El capitalista que me explota —dije, con un dejo de amargura en la voz. —¿Tu jefe? —Hank levantó una ceja. Asentí, miré mi reloj y me levanté. «Tengo que volver al trabajo», dije. Después de dar unos pasos, me volví hacia Hank y le dije: «Gracias por el arroz frito con marisco». Seguí caminando hacia la oficina. Cuando llegué al ascensor, estaba lleno. Me quedé de pie entre la multitud, esperando. De repente, oí una voz familiar. «No me extraña que haya habido un error en el trabajo. ¿Todas las empleadas de su departamento de finanzas están saliendo con hombres mientras se supone que deberían estar trabajando?». Levanté la vista y vi que era Herbert el que estaba delante de mí. Sus palabras tenían un toque de burla. No pude encontrar la manera de refutarlo. De hecho, acababa de estar con Hank, aunque no había nada ambiguo en nuestra relación. Pero no creí que le debiera una explicación a Herbert. Tras un breve silencio, dije: «Sr. Wharton, solo me represento a mí mismo. Por favor, no involucre a los demás en nuestro departamento». La voz de Herbert fue fría cuando respondió: «Creo que está perdiendo el tiempo. No terminará el plan antes del lunes».