Capítulo 20: Obteniendo el Collar ???? ???? ???? ???? ???? «Señorita Reed, no se pase de la raya». Makenna estaba enojada pero tuvo que contener su lengua: «Mi padre se disculpó con usted por lo del vídeo. ¿Por qué no cede e incluso intenta arrebatarme el collar de pedida que me regaló mi novio?». Amber enarcó una ceja y sonrió: «Te arrimaste al Señor Farrell sólo unos días después de que me divorciara de él. La gente que no sepa de la situación pensará que lo has estado codiciando y que estás deseando ser su esposa». «¿De qué está hablando? Es obvio que fuiste tú…» «Y, Señorita Gardner, no es mi intención arrebatarle algo». Antes de que Makenna pudiera terminar, fue interrumpida de nuevo por Amber: «Es usted la que quería hacerme un regalo y yo estaba pensando en el Corazón Azul». «…» Makenna se atragantó con sus palabras y se quedó de pie mordiéndose el labio. Su rostro se volvió cada vez más pálido, como una pequeña flor blanca a punto de marchitarse. Cole observó la escena con tanto placer que incluso quiso aplaudir. «Señor Farrell, diga algo». Cole le hablo a Jared: «¿No es usted un hombre de palabra?». El rostro de Jared se puso rígido. Tras un momento de silencio, le entregó a Amber el joyero que contenía el Corazón Azul. Makenna le tiró apresuradamente de la manga: «Jared, este es el collar con el que me vas a pedir matrimonio. «Hoy es una fiesta especial que el tío está organizando para celebrar tu recuperación del hospital. No la estropees». Jared la tranquilizó en voz baja: «Es sólo un collar. Haré que Ben encuentre uno mejor y lo traeré para proponerte matrimonio». Los invitados se mostraron envidiosos al oír esto: «La Señorita Gardner es muy afortunada. El Señor Farrell sabe comprarle las joyas más raras». Después de halagar a Makenna, dirigieron a Amber más comentarios sarcásticos. Al oír lo que Jared había dicho, el rostro de Makenna se iluminó y asintió obedientemente: «Haré lo que dices». Al escuchar su conversación, a Amber sólo le pareció extremadamente irónico. Estuvo seis años casada con Jared y él nunca le había comprado una sola prenda de vestir, por no hablar de las joyas. E incluso fue ella quien compró los anillos cuando se casaron. Ahora que veía cómo trataba a Makenna, sentía que vivió en un chiste. Amber reprimió la tristeza de su corazón y tomo el joyero con una brillante sonrisa: «Es una joya muy rara, y el Señor Farrell me la acaba de regalar. Parece que el Señor Farrell de verdad quiere a la Señorita Gardner y no quiere que sufra ni un poco». El punzante comentario de Amber no le sentó bien a Jared. Dijo con indiferencia: «El Corazón Azul es tuyo y el Señor Gardner se disculpó. Amber, deja de lado este asunto». «¡De acuerdo!» Amber aceptó de inmediato. Cogió un vaso de vino tinto de la mesa y asintió hacia Jared: «Le deseo al Señor Farrell y a la Señorita Gardner un matrimonio feliz durante cien años, y que tengan un bebé pronto». Con esto, inclinó la cabeza y se bebió el vino de un trago, luego dejó la copa y se dio la vuelta para marcharse. «Señor Farrell, yo también debo darle las gracias». Cole sonrió: «¡Si no fuera por su indiferencia, Amber no habría entrado en razón! Gracias por liberar a Amber. Se merece lo mejor». Jeremy recogió el bolso de mano que estaba sobre la mesa y que Amber se había olvidado de llevar, entonces luego de un silbido dijo: «Vámonos». «¡Vamos, vamos!» Cole cogió a Jeremy por los hombros y abandonó el lugar con él mientras se quejaba: «El ambiente es tan sucio aquí. Me voy a enfermar si me quedo aquí un segundo más». Mientras los veía salir, el ceño de Jared se frunció más, y en él había un indescriptible sentimiento de irritación que no podía disiparse. No esperaba que tuviera tan buenos pretendientes. ???? ???? ???? ???? ???? Amber acababa de llegar al coche y no llevaba más de un minuto descansando con los ojos cerrados cuando Cole y Jeremy volvieron también. «Bebe, estuviste fantástica hace un momento. Vaya, ¿Has visto la expresión de Makenna? No puede esperar a devorarte». Cole se subió al asiento del conductor y se abrochó el cinturón de seguridad mientras reía a carcajadas: «¡Fue tan bueno que hasta quiero aplaudirte!». Jeremy se subió al asiento trasero y le entregó a Amber la bolsa, «La pusiste en la mesa y te olvidaste de cogerla». «Caminé demasiado rápido y no me di cuenta». Amber cogió la bolsa. Jeremy miró el joyero que había sido colocado junto al asiento y le preguntó a Amber: «Amber, ¿Aún te importa Jared? ¿No querías verlo con Makenna y por eso pediste el Corazón Azul?» Cole siguió conduciendo pero también miró a Amber por el espejo retrovisor, esperando su respuesta. «Jared y yo estamos divorciados. ¿Por qué me importaría?». Amber se rio: «No esperaba que el cerebro de Makenna pudiera correr tan rápido y aprovechará la oportunidad de hacerme un regalo para desviar la atención del vídeo». Abrió el joyero y se lo mostró a Jeremy, «Lo he comprobado. El Corazón Azul está diseñado por el Maestro K, el famoso diseñador del mundo de la joyería, y está valorado en más de 100 millones. ¿Cómo no iba a aceptar el dinero que me ofrecían? ¿No te parece?» Cole exclamó: «¿Cien millones? Bebe, eres increíble, ¡Y has hecho una fortuna con Jared!». «Seguro que sé que soy impresionante». Amber gruñó, cerró el joyero y se lo lanzó: «Encuentra un buen canal y véndelo por mí. Cien millones, y cualquier extra es tuyo». «¡De acuerdo!» Al ver que Amber no parecía estar diciendo mentiras para engañarle, el ceño fruncido de Jeremy se relajo. «Me alivia verte así». «Cariño, ¿Por qué no me dejas encontrarte otro novio?» dijo Cole con una sonrisa, y luego le dirigió a Amber otra mirada en el espejo retrovisor, «Dime qué tipo de hombres te gustan, o puedes quedarte conmigo. A mi madre le agradas bastante de todas formas…» «¡No!» Antes de que pudiera terminar, fue interrumpido por Jeremy «¿Por qué no?» Cole puso los ojos en blanco y se jactó: «No sólo soy guapo, sino que también soy versátil y soy el amor de la infancia de Amb. Soy el candidato perfecto para ser su marido». Jeremy frunció sus finos labios, pareciendo un poco molesto: «Siempre tonteas y no te ocupas de la familia». «¿Qué? ¿Cómo sabes que no me ocupo de la familia? No es como si hubieras vivido conmigo». Cole miró a Jeremy por el espejo retrovisor y de repente sonrió con maldad: «Oye, oye, estás enamorado de Amber, ¿Tengo razón?». Amber se quedó helada y luego alargó la mano para golpear a Cole: «¡Cállate, sólo tiene veintidós años! Es un niño». «Tiene veintidós años y es un hombre. No tiene nada que ver con la palabra ‘niño'». Cole volvió a preguntar con una sonrisa perversa: «Jeremy, dime, ¿todavía eres v%rgen?». Jeremy se sintió un poco avergonzado por la pregunta de Cole y tosió: «Sí…» «¿Estás enamorado de Amber?» Amber al escuchar que Cole se ponía más insistente con el tema. Se fijó en la tableta de chocolate que había en el reposabrazos e inmediatamente la arrancó y le metió una tableta entera en la boca. Cole tragó y gimió mientras comía el trozo de chocolate, y se atragantó. «Él es así, habla sin ton ni son». Amber le dijo a Jeremy: «Ignóralo y no te tomes sus palabras a pecho». Jeremy asintió con la cabeza, pero siguió fijando sus ojos en el rostro de Amber. Dudó un momento, y cuando estaba a punto de decirle algo a Amber, el teléfono de su bolsillo vibró de repente. Sacó el teléfono a tientas y lo miró, entonces su rostro cambió ligeramente. Se acercó al otro lado de la ventanilla del coche y bajó la voz: «¿Qué pasa?». Después de la llamada, Jeremy le dijo a Cole: «Tengo que ocuparme de algo. Puedes dejarme en el cruce que hay más adelante». «¿Llamó tu agente?» Preguntó Amber: «¿Por qué no dejas que Cole te lleve hasta allí?». Jeremy sonrió, y su voz era suave, «Está bien. Está de camino a recogerme. Quiero que Cole te lleve a casa pronto y te deje descansar». Al escuchar sus palabras, Amber no lo presionó y asintió. Pronto, Jeremy salió del coche. Mientras el coche se alejaba de nuevo, Amber asomó ligeramente la cabeza y vio a Jeremy de pie en la acera. Estaba de pie y tenía un perfil bien definido… Sintió como si hubiera visto al Jared de hace ocho años. Nota de Tac-K: Okaaay chic@s al final serán solo 20 capítulos para empezar hoy viernes, los capítulos no son muy largos pero si me esta tomando cierto tiempo traducirlos, usando un cronómetro los últimos 4 capítulos me tomaron 1 hr 10 minutos lo cual no es poco si consideran que e traducido 20, los cuales equivalen a prácticamente 6 hrs enteras sin parar. Entonces e decidido traducir entre 15 a 25 capítulos diarios a partir de ahora, a fin de traerles muchos capítulos y ponerme al día con la autora cuanto antes, en el idioma chino la autora esta en el capítulo 504 por lo que quiero alcanzarla pronto, sin más . pasen una buena mañana, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (ɔO‿=)ɔ ♥ Discover our latest featured short drama reel. Watch now and enjoy the story!